Übersetzungen

Automatische Übersetzung


Wir freuen uns, Ihnen die automatische Übersetzung aller HTML-Inhalte auf unserer Website anbieten zu können. Die Übersetzungen werden per Computer erstellt und sind in 100-Sprachen verfügbar. Dies bedeutet, dass alle Werke von Harold W. Percival jetzt von den meisten Menschen auf der Welt in ihrer Muttersprache gelesen werden können. Die PDF-Versionen der Percival-Bücher und seiner anderen Schriften bleiben nur in englischer Sprache. Diese Dateien sind Replikationen der Originalwerke, und diese Genauigkeit wird bei automatischen Übersetzungen nicht erwartet.

In der unteren rechten Ecke jeder Seite befindet sich eine Sprachauswahl, mit der Sie die Seite in die Sprache Ihrer Wahl übersetzen können:

Bild

Durch Klicken auf den Selektor können Sie die Sprache auswählen, die Sie lesen möchten.

Manuelle Übersetzung


Wir bieten Ihnen auch die Einführung von Denken und Schicksal in ein paar Sprachen, die Freiwillige erschaffen wollten. Sie sind nachfolgend alphabetisch aufgelistet.

In diesem ersten Kapitel werden einige der im Buch behandelten Themen vorgestellt. Es bietet dem Leser gleichzeitig einen Kontext und ein Sprungbrett für das gesamte Buch. Aus diesem Grund liefern wir Übersetzungen der Einführung in menschlicher Qualität, wenn wir können. Wir sind sehr dankbar für die Freiwilligen, die The Word Foundation dabei geholfen haben, Übersetzungen dieses ersten Kapitels zur Verfügung zu stellen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Übersetzungen der Einführung in andere Sprachen beitragen möchten.

Viele der Themen werden seltsam erscheinen. Einige von ihnen können verblüffen. Sie können feststellen, dass sie alle zu nachdenklicher Rücksichtnahme ermutigen.HW Percival